時間過得很快，一轉眼三年就快過了。
剛開始到法國有許多挫折，其一是語言完全不通，畢竟這跟旅行不一樣，旅行時會住在英語可以通的旅館或青年旅館裡，遊客中心會說英語，買車票根本有時也用不到英語，在英語不通的國家可以事先寫地名、日期跟車次就可以買到車票了，旅行時也不見得需要跟當地人溝通（有時要找到當地人聊天也不容易），可是一旦決定要在異鄉落腳，語言不通就像啞巴，別說要插上話題，別人在笑時，甚麼都聽不懂，根本不知道要幹嘛，等翻譯笑話都冷掉了，法國人的午餐跟晚餐一頓都要三、四個小時，婚禮要跨夜跳舞，聖誕節要熬夜吃大餐，只能看表情猜測別人在說甚麼，實在很無聊很無趣，參加了幾次，我就跳腳了。
當然三年過去了，我的法文也稍微好點了，可以跟亞伯特的家人溝通，跟他的朋友聊天，從一開始很排斥跟他的家人朋友聚餐，到現在還會主動邀請他們到家裡來做客，久了沒見到也開始會想念了，隨著語言的進步，情感也更有交流了。
加上小蝦米出生，朋友送衣服的送衣服、家人也都不辭路程到醫院來探望我們，確實在心理上有家跟家人的真實感了。
剛開始到法國生活，甚麼都很新鮮，原來法國人都是這樣用餐的，有前菜、主菜、起司，最後一定要上甜點跟咖啡，我們吃飯配湯，他們吃飯配酒，剛開始對很多食材都很害怕，尤其是乳酪，現在每天在吃，一天沒吃到還覺得很奇怪。
台灣外食很便宜，單身租賃在外也不常下廚，所以來法國前我不會打蛋、不會開罐頭，連用火柴、打火機開個火都害怕，現在無論是用烤箱烤甜點、鹹派，台式快炒越來越快，要吃甚麼台灣小吃自己動手做，食譜越買越多，朋友來了也不怕沒有料可以招待，到國外居住確實能激發一個人想吃就要自己變出來的潛力。（最近有小嬰兒只能隨便速速簡單吃吃了）
剛開始時覺得法國人這樣、法國人那樣，久了好像也就習以為常，當然新鮮感不見了，不再有當初的驚喜，多的是熟稔，剛開始的異鄉也變成了家鄉了。
亞伯特一直吵著他不想老死在法國，我也無意要死賴著在法國，當初選擇住在法國確實是我ㄧ意孤行，因為住在法國是他照顧我，住在台灣我要工作還要照顧他，沒多久可能就分手了，更多的私心是自己想要有個新生活、新生命，來法國定居滿足了我這一方面的需求，可是卻沒有想到其實亞伯特也有想要有新生活、新生命的需求，或許過幾年我們應該離開法國，換個國家住住看，反正我的新鮮感也沒了，亞伯特也滿足了他的渴望。
那時不知道是否應該再來寫寫來法＂幾年＂的感想或是離法的感觸？
補充一下：對於法國我其實還有很多事情要做呢！（應該說是願望吧）
第一個就是加強法語，因為我只去公立大學附設的語言中心上了兩個學期，程度還很差，可是有了小蝦米要去上課更難了，我實在不是甚麼自修的料，有考試有壓力還是會進步比較快，公立大學兩學期只等於私立密集的語言課程半年而已，真怕之後要申請十年居留或法國國籍口試無法通過。
第二個就是希望能有比較多的在地朋友，其實也是因為我對我的法語還不是很有信心，加上我沒有外出工作，連出個門亞伯特都把我伺候的好好的，到處都是他接送我（我明明就有法國駕照阿！），根本沒有甚麼場合跟機會結交法國朋友，在法國我最好的朋友就是亞伯特，想來還真可憐。
加油喔! 結婚後有小BABY後,一開始都是這樣的, 等小孩大一點了,就會好很多了, 慢慢的自己時間就會多出來囉... 耶誕快樂(行憲紀念日快樂) 台灣.中和2010/12/25
雖然照顧小孩很累 可是有時跟小孩子玩也很有趣 看著她一直在成長感覺很奇妙 希望我能一直有時間跟耐心陪著她成長 聖誕節過了 祝你 新年愉快
這篇寫得真有趣~ 但也道盡了你這三年的心路歷程
感覺好像還有很多要寫 不過現在時間都是零碎抓的
我同事常常說:"結婚有小孩以後，每天都被綁在家裡顧小孩，結果我最好 的朋友就只有老公了。" 我其實也有這種感覺耶。 我們的親人幾乎都住南部，結婚前的好朋友在各自有了家庭後，也都把空 餘時間用來陪家人(因為平日工時太長了)，久而久之，漸漸不再聚會了。 法語真的挺難學的。 2007年去法國玩了2次，雖然對觀光客來說，講英語也夠了，但是在餐廳 點餐時，偶爾點不到自己想要的菜(因為沒有照片對照)，實在懊惱。 回台灣後，想發憤圖強學法語，看到語言班的教材後，因為太難了，又想 花點時間先自修一下，免得跟不上課程，這一自修就是1年，程度也還是在 停留在"蹦啾"的程度，哈哈!! 妳的旅遊網誌寫得很真實，內容很棒。我沒有勇氣去旅行那些地方，但看 了妳的網誌，也能讓我過足自助旅行的癮呢! 我真的從2006年第一篇開始看喔，而且還不只看一次喔。
這似乎是結婚有小孩的共同經驗阿 自修實在太難了,很容易怠惰 實在還是應該要去上課才是 哇~~其實我都沒有勇氣回去看之前寫的青澀的網誌呢
看來我還在混，法文應該永遠都不會長進。哈哈～ （應該是所有法國人妻中最不長進的一個。） 離開法國是個好選擇，我們也想這樣。被稅壓的好重，好累人～ 不過如果那個地方不是台灣或是紐西蘭，可能就還是留在法國好了。 祝你們一月之行愉快～多吃多睡多休息歐！ ｍｉｓｈａ
唉~想到好不容易賺來的錢要繳出去確實很心痛 你對紐西蘭特別有好感嗎? 說是這樣說 若要換個國家也還不知道要搬到哪裡去 所以目前還是在法國賴著 過幾年再說
Teresa,剛剛無意在看你的婚紗故事，看得津津有味，才發現來法之前跟 你請教過民宿的事情，也非常謝謝你那時很熱心的給我很多你的意見。 很高興再“看“到你，你的Bebe應該有六個月了吧！ 祝你生活一切如意，新年快樂，也歡迎你進來我的部落格找我喔 jiaojiao
小蝦米快要滿三個月 還不到六個月 我常去看你的部落格 因為寫得很棒
替你高興，新年快樂。 tzuche
好像回新年快樂有點晚 不過也一樣要快樂喔
新年快樂！
你們也是喔
吃飯配酒啊? 法國真是個好地方!! 有一次我遇到一個老法,費很大的勁跟他說我們 的金門高梁有多棒! 他也允諾要拿葡萄酒來對換交流一番. 祝福妳們全家福,異國生活實屬不易,但也開闊了 人生另一個視野,每一個階段都值得珍惜的. 亞伯特如果來台灣,我可留了一瓶陳年高梁等著 他. Ar Baa
我們過幾天就回台灣了ㄟ
國外的生活就是這樣…不過還是對你超有信心的，覺得你超棒的…加油 唷！ 新的一年還是祝你~~~新年快樂哦^^
不好意思 最近很忙晚了回訊 也祝你們新年快樂喔
加油～這心路歷程還真是不容易 我也能感受全桌都在笑只有我沒笑得痛苦 現在已經練就可以同桌吃飯 但是別人講話時候我可以自動放空 有小孩後真的行動比較不自由 所以我很掙扎 要再努力幾年學法文找工作再來想這事嚕 但是我也沒幾年好等了 女人青春有限阿 異鄉變故鄉這句說的真好呢 我也很想交朋友 不是工作就是要唸書 真的是不太容易 我也是有法國駕照 但手排車已經不會開了 去超市也都是要老公帶 很不獨立的生活實在不太自由
你比我年輕孩可以再撐幾年再生小孩阿 我是因為子宮有問題所以必須趕快生 不過小孩出生後現在也要開刀 所以真不知道當初做的決定是否正確 我也是因為手排車的問題 我老公覺得我開得很不穩 所以都是他接送我 我覺得好像越老越像小孩子一樣被照顧 幸好我們搬回亞維儂 至少我推著嬰兒推車就可以去逛街 我只有之前去念法語時有交一些朋友 真的後來就沒有機會交朋友好難過喔
Hi 你好，我是另一個住在亞維儂的台灣人, Jessica。 我2008年中來的，當初就有搜尋到你的民宿，但沒頭沒腦的也不知道怎麼聯絡起。今天剛好要推薦一 個朋友妳們的民宿，就找到你的部落格。我也有一個女兒，17個月了。然後，很巧合的，妳的女兒跟 我同一天生日呢。 你應該是快回台灣了是吧？我一月底回去。 有機會的話，可以見個面嗎？
我有回信給你了喔 你收收信看怎麼連絡見面
*****
*****
很喜歡你的博客，也很羨慕你的運氣和你的運氣〜〜 遇到好老公就是很大的運氣〜〜呵呵 我也是在二十幾歲的時候，到了美國，紐約〜〜 4年了，算是適應了這裡的生活〜〜 經常還是會想，我是不是就會在這裡落地生根呢？估計如果到了喜歡的地方會想留在那裡 吧〜〜不過沒有家庭的顧慮，這個可能性也不是沒有〜〜 正所謂嫁雞隨雞，呵呵，現在這個“雞“還沒有出現〜〜暫且觀望吧〜〜哈哈 有興趣聊聊吧〜〜希望成為朋友〜〜 我的博客：xiaoline_ling@yahoo.com