旅途中曾經有人告訴我這麼一件事:「每個人都有三個年齡;一個是實際的年齡、一個是外表的年齡、一個是內心的年齡。」
有些人三個年齡很相近,甚至於重疊,也就感受不出三個年齡的差距;但對於我而言,我的三個年齡隨著歲月悄悄地流逝,差距卻越來越大。
今年我31歲,走過許多地方、看過許多人、經歷過一些事情後,已經沒有以前那樣的衝勁,只想安安靜靜過日子的我內心裡就像是40歲一般;然而,我的外表卻宛如20出頭,在台灣或許還不明顯,畢竟亞洲人,尤其是台灣、日本人外表上總顯的年輕,我歸因於氣候太過潮濕,比較不容易長皺紋。
在國外我遇到許許多多人,絕少有人能猜到我已經30歲,每次當我告訴別人我已經30歲時,總不免聽到「哇!怎麼可能?你看起來像21歲阿!」甚至還有人猜我只有18歲。
對於很多人來說,看起來比實際年齡小很多,應該是一件很開心的事情,可是對我而言卻有苦難言。
第一,無論我從事什麼行業,只要和人面對面,大家總是抱持著不信任的態度。
第二,當你和一個大你15歲的男人在一起時,他看起來就是45歲的模樣,而你看起來像20歲時,每次出去總是尷尬。
我們到他朋友家、兄長家作客,絕無例外,我一定會聽到他們問:「她幾歲啦?」由於申請法國學校需要出生證明,而台灣人的出生證明是民國,所以翻譯成法文時我多增加了 11歲,他剛開始還會跟朋友說:「在法國她41歲,在台灣只有30歲。」
三次過後,我終於忍不住啦!我告訴他:「你不用在跟朋友說我41歲的事情了,因為你跟他們說我30歲,他們也不會相信的。」
其實被問久了,他也知道,我看起來實在年輕,今年他45歲,看起來就像45歲的樣子,這不是他的錯,所以一切都是我的錯,是我看起來太年輕了!
剛開始我要在他臉上塗保養品時總是閃閃躲躲,被問年齡的次數逐日增多後,現在我要塗兩三層保養品在他臉上,他也乖乖就範了,畢竟我總不能把我自己變老吧?

哈哈哈.. 我覺得我的內心跟外表都只有20歲耶... 我們果真同年....姐姐..
是阿~~ Ting Ting妹妹
這篇好笑~
真的嗎?可是多跟你相處幾次.. 就會覺得你那精明幹練的態度.. 不輸那45歲的男人.. 每次跟你在一起...我都覺得自己很像小朋友.. 我老公都說...跟你的合照,都很像大姊帶小妹..
所以說第一印象是不準確的 不過亞洲人確實看起來會比較年輕........
這是真的哦~~~ 我也是31歲~~~ 可是每次我說給印尼人聽, 他們也都說不會吧!!!好年輕哦!!! 好有成就感哦!!!哈~~~ 在台灣都沒人說我年輕,真是過份,~~~
大多數台灣人看起來真的比較年輕